Светла Кожухарова е родена в Бургас. Завършва английска филология в
Софийския университет „Св. Климент Охридски” през 1989 г. За висок
успех преди дипломирането си е изпратена на тримесечна специализация по
лингвистика в Университета в град Дърам, Англия.
Преподавател е по английски език в Природо-математичеката гимназия „Акад. Николай Обрешков” в Бургас.
С превод се занимава още от студентските години, като непрекъснато
разширява областите, в които прилага владеенето на чуждия език.
Най-последната й изява – превод на 4-серийния филм „Спомени за
„Океански риболов” на Георги Дюлгеров.
Фен е на френското кино, на Карлос Саура и на хубавите мюзикъли.