Заповедта е издадена на във връзка с възникналите заболявания от везикулозна болест по прасетата и африканска чума по свинете в двете страни на основание чл. 49, ал.1 от Закона за ветеринарномедицинската дейност.
Изключение правят само продукти от свине, претърпели термична или химична обработка, гарантираща унищожаването на вирусите, характерни за двете болести, се посочва още в Заповедта.
На основание същия член от Закона за ветеринарномедицинската дейност, министър Мехмед Дикме отмени заповед № РД 09-91 от 25 февруари 2004г., според която бе наложена забрана на вноса и транзита на живи птици, стокови и разплодни яйца и птичи продукти от щата Тексас на САЩ, поради наличие на инфлуенца по птиците (т. нар. “птичи грип”).
И двете заповеди ще влязат в сила след обнародване им в Държавен вестник. Контролът по тяхното изпълнение се възлага на Националната ветеринарно-медицинска служба.